20 年の成功を祝う

May 13, 2023

MB Bearings のオーナーであるドナルド・ガーランド氏は、「決して本を表紙で判断してはいけない」と述べ、オフィスに入る際に置かれた最初の建物の額入り写真を見ながら、同社がこれまでの歩みを振り返った。 ガーランド氏は、新型コロナウイルス感染症による課題にもかかわらず、同社は数百万ランドの倉庫を維持していると述べた。 過去 20 年間、MB Bearings は自動車分野と農業分野の両方でベアリング オイル シールとトランスミッションを専門に扱ってきました。

20 年前、ガーランドさんは前の雇用主から解雇された後、ムトゥバトゥバでパートナーとビジネスを始める機会を見つけました。 同社は、ズールーランド地域内の自動車産業と農業産業をターゲットにしていると同時に、ほんの数例を挙げると、ハンマンスクラール、プレトリア、クイーンズタウンのいくつかの影響力のある大企業にサービスを提供しています。 これにより、同社の名前が広く知られるようになった、とガーランド氏は語った。

2003 年、MB Bearings はリチャーズ ベイの産業市場から市場シェアを獲得し始めました。 2004 年後半、ガーランドのビジネス パートナーはオルトンの不動産を購入し、新しい建物が完成するとすぐに、リチャーズ ベイからの取引を開始することを目的として看板が建てられました。 彼らはムトゥバトゥバの事業を閉鎖しましたが、依然として地域の顧客にサービスを提供しています。これは、長年にわたって顧客と特別な関係を築いてきたガーランド氏が高く評価している忠誠心です。

会社はますます強くなり、15 年後、ガーランドはパートナーを買収し、ビジネス全体を引き継ぎました。 「私たちは傲慢な人間ではありません。ありのままを言っています」と同氏は述べ、MBベアリングスはオープンで誠実なサービスを運営することを信じており、それが結果的に優秀な人材を惹きつけることになると付け加えた。 同社は 24 時間サービスを運営しています。 「私たちの問い合わせのうち大企業向けはごく一部で、大部分は小規模顧客向けです」とガーランド氏は語った。

彼は、同社に20年間勤務しているスタッフとの関係についての感動的な話を共有しました。 営業兼管理マネージャーの Keith Moodley は、ビジネス運営のあらゆる側面において Garland の右腕です。 倉庫管理を担当するトゥラシズウェ・ムランボさんは、庭師として同社で働き始め、現在は数百万ランドの倉庫の管理を担当しています。

2017年、ガーランドさんは眼科医や専門家によって正式に失明していると宣告された。 「この旅は簡単なものではありませんでした」と彼は語った。 ガーランド氏は、この診断を乗り越えてくれたチームに感謝し、このことを認めた。 同氏は、自社の従業員は会社の理念を体現する例外的な例であり、その理念は「事業が成功するのは、規模が大きいからでも、創業が長いからでもなく、そこに生き、眠る人々がいるからである」と述べた。それを夢見て、素晴らしい将来計画を立ててください。」 ガーランドさんは、視力に障害があるためできないこともあり、そのことがチームの仕事量を増やしているが、笑顔で仕事を続けていると語った。

強い男の陰には強い女性がいると言われています。 ガーランドさんは、数学教師で副校長代理でもある妻のベッティーナさんについて語った。ベッティーナさんは、忙しい仕事のスケジュールに関係なく、どんなに時間がかかっても夫を家まで車で送り届けるようにしている。 立ち直り力があり、知的な起業家であるガーランドは、視覚に障害があっても仕事ができるように、いくつかの革新的なソリューションを導入しました。 彼のオフィスには 60 インチの HD テレビ画面があり、コンピューターに接続されています。 これには、視野を最大 700 倍に拡大する拡大プログラムが使用されています。

業界での 20 周年を祝って、ガーランド氏は次のように述べました。

「私たちのチームメンバー、すべての友人、クライアント、そして私たちにそれを可能にし、知恵を与えてくれた創造主に永遠に感謝します。」

MB Bearings は、貧しい地域の新生児のためにニット ジャージ (またはジャンパー) を集めるライオンズ フェレーニギングの「フィッシュ アンド チップス ベイビー」キャンペーンを誇りを持って支援しています。

「フィッシュ・アンド・チップス・ベイビー」は、フィッシュ・アンド・チップスのように新聞紙に包まれて病院から家に送られるため、この名前が付けられたと言われています。 赤ちゃんは寒さから身を守る必要があるだけでなく、尊厳を持った服を着させる必要があるため、特に冬にはこれが懸念されます。

フィッシュ＆チップ ベビー ジャンパー イニシアチブでは、赤ちゃんを暖かく保つためのジャンパーを提供しています。 このキャンペーンではすでに数百枚のジャンパーが集まっています。

熱心な編み物好きの方は、以下の簡単なパターンを使ってベビー ジャンパーを編んでみてください。ジャンパーは、MB Bearings、3 McGra Park、Brass Link、Richards Bay、または Zululand Observer、3 Baines Road、Fairview、Empangeni で降ろすことができます。

二重編み毛糸と4mm針を使用44目キャストK2、P2リブ18段ストッキングステッチ30段（プレーン1段、裏毛1段）次の2段の始めを12針キャストし、同時にK2に変更、P2 (袖用)リブさらに 22 行次の行: リブ 21、キャストオフ 26 ステッチ、リブ 21次の行: リブ 21、キャストオン 26 ステッチ、リブ 21K2 で 22 行作業、P2 リブ次の 2 行の先頭で 12 ステッチをキャストオフ作業ストッキングステッチ30段 18段、K2、P2リブキャストオフサイドシームを縫います。